though leaves are ma is one

through all the lying days of my youth

i swayed my leaves ahe sun;

now i may wither ih.

在英文书法的下头，女孩子还贴心地用彷宋体写上了自家同学的翻译：

万叶千条起一根，虚繁假密是青春。

谁知花事如人事，零落斜阳始见真。

“好！写得真好！”杨总抚掌叫好，也不知道是在夸书法还是在夸诗歌。

女孩将卡片用夹子夹住中缝让它摊着，撕开一张纸巾搓成纸条吸走多余的墨水，然后拿另一张卡片当做小扇子扇风，让墨迹干得能够快一点。

很讲究，很久仪式感，很有美感。

做完这一切，女孩才将夹子取下：“叔叔，送给你。”

“谢谢。这么精美，要不我还是给你钱吧，你是学生，买卡片也要花钱的。”

“不用啦，这些都是我用剩下的，早就回本了。”女孩笑了起来，很好看。

“那谢谢了，真是个大方的好姑娘。”杨总笑着将卡片收了起来：“听口音，你是夹川的？”

“是的。”女孩点头，然后看向邓力先：“这位老师也是夹川的吧？”

邓力先微笑道：“是的，不过我离开夹川已经三十多年了。”

“那也是老乡。”女孩很开朗：“要不我也给您写一张？”

“不用不用。”邓力先赶紧摆手：“太耗神了，我拿一张你的练习稿就好。”

说完从桌上取了一张写满彷宋字的练习纸。

“这怎么好意思呀？”女孩觉得这样不好。