奥斯卡之后，亚瑟来到了蒙特雷湾的“黑珍珠”号上，之前停靠在地中海上的私人游艇已经回到了美国西海岸；

带着薇诺娜·瑞德在游艇上度过了两天后又去了卡梅尔牧场度假。

傍晚，卡梅尔谷小镇上，一辆车停在林荫大道旁，亚瑟带着薇诺娜·瑞德进了镇上的一间小酒吧；

卡梅尔谷只是一个人口很少的微型小镇，自从亚瑟收购了附近的卡梅尔庄园之后，还在镇上建立了食品加工厂！

现在，卡梅尔小镇的警局、镇政府都和亚瑟有着千丝万缕的关系。

“先生，你的酒，”服务员给亚瑟送来了酒水。

“谢谢，”亚瑟点了点头，随即举杯和薇诺娜·瑞德碰了一下，“这几天休息的怎么样？”

“嗯，很不错，我看你在卡梅尔牧场里又在建设新仓库，看来牧场的生意似乎不错吧？”薇诺娜·瑞德询问道。

亚瑟摇了摇头，“这种小生意我哪会注意，牧场里还在新建旅店呢；”

“到时候，会吸引游客前来野炊、徒步、打猎等，《小妇人》也在这里取过外景！”

“对了，亚瑟，前两天你好像和迈克尔·杰克逊通过电话，他那边的官司怎么样了？”

迈克尔·杰克逊也不知道是不是把亚瑟的提议听进去了，到现在还没有花钱跟钱德勒一家和解；

而是继续和对方在通过诉讼来表明自己的态度！

亚瑟笑了笑，“没那么快的，这种官司，持续的时间肯定很长！”

不一会儿，亚瑟接到了牧场打过来的电话，抓住了两个盗牛贼。

“走吧，薇诺娜，”亚瑟的卡梅尔农场因为扩张，又收购了周围的部分土地资源，这是等来了报复？

回到牧场的别墅之后，亚瑟也知道了事情的来龙去脉，的确是被收购了土地的家庭成员铤而走险；