加泰罗尼亚媒体打出的标签就是‘复仇’,巴塞罗纳球迷也高喊‘复仇’的口号,他们向全世界宣誓要击败马德里竞技,击败万胜的球队来完成复仇重任。
可万胜根本无所谓,反倒批评起巴萨球迷的口号,“复仇?真没意思,他们就不能说点新鲜的?还是西班牙语的词汇匮乏到这种程度?”
“我们中国就有很多典故,都可以拿来用啊?”
“要是让我说,我就会说我们是卧薪尝胆,之前的失败只是总结经验教训,最后都是为了这一场能取胜!”
“或者说,我们是屡败屡战,即便是不断的失败,也要斗志昂扬的和敌人交手!无论多少次失败都无法浇灭我们的信心和斗志……”
加泰罗尼亚媒体听的懵懵懂懂,但又感觉很厉害的样子,他们发现这个中国人的嘴皮子还真是厉害,而遥远的东方古国确实有很多典故能拿来说啊!
有记者就想到了一本世界名著——三国演义!
虽然他早就不记得三国演义具体讲的是什么,但里面的故事似乎很厉害的样子。
在加泰罗尼亚媒体做出报道后,就有人特地去查万胜口中说的卧薪尝胆和屡败屡战,但这两个词汇翻译成西班牙语就有点太长了,怎么看都不像是口号。
等到了比赛时,有球迷团体直接拿来中文做引用。
当两队球员出场比赛的时候,万胜跟着队伍走到教练席,王秋明忽然捂嘴笑了出来,万胜愣了一下,顺着王秋明手指方向一看,直接就喷笑出来。
只见,东侧看台的巴塞罗纳球迷,正举着一挂大横幅,上面写着——
“barelona,屡战屡败!”
万胜笑嘻嘻看着,对旁边范直毅说道,“看,那一定是我们的球迷!”(~^~)