小女孩的脸色惨白，双唇黑紫，嘴角渗出鲜血，哪还有一点活人的样子。

“快去找波比，西弗勒斯，快去！”麦格教授语无伦次地惊呼。

西弗勒斯在麦格教授的帮助下，终于将克洛伊从泥水中捞了起来。他大步跑向城堡，却脚步虚浮，踉踉跄跄。他此生第一次如此痛恨霍格沃茨校园内不能幻影显形这项规矩。

洛哈特望着他们远去的背影，遗憾地摇了摇头：“都怪看台离球场太远，如果我能早点下来的话……”

“克洛伊是一位巫师，她是不会被摔死的。”麦格教授愤怒地打断他。

“我知道，我知道。”洛哈特讪讪地笑着，“我只是在想，说不定能够帮她减轻一些痛苦。”他环视着周围表情各异的学生们，忽然注意到了人群中动作极不自然的哈利，他的右臂毫无生气地耷拉着，看样子是断了。

“哈利！”他大步走到哈利面前，脸上重新露出了闪闪发光的笑容，“让我看看——你的胳膊断了，让我来帮你治疗吧！”

“不，不要，求你——”哈利被身后的人群挡住，根本没有逃跑的余地。

他看到洛哈特大幅挥动起魔杖，一秒钟后，魔杖尖端指向了自己的胳膊。

疼痛的确消失了。哈利在人群的惊呼声中低头看到了无法理解的一幕：他的胳膊变成了一个肉色的、像是由橡皮制成的、柔软且富有弹性的假肢。

“好了哈利，”洛哈特说，“你现在可以溜达着去医院了。骨头已经接好，但或许需要庞弗雷夫人再给你——哦——修整一下。”

哈利在赫敏和罗恩的陪同下来到医疗翼时，房间最里面的那张床已经被帘子围住。他看不清里面的情形，但能隐约听到帘子后传来小声而急促的念念有词——庞弗雷夫人还在为克洛伊治疗。