（时间：14年6月10日）

他说：不对。

他是轻轻地说的。可是他想叫喊，他想叫“停车”和“让我们下去”。可是他没有叫，感觉是他肩膀上潺潺的呼噜声提醒了他。

叫又有什么用呢？

他们的大巴已经进入了隧道里。

这是要开到哪里去呢？他想。为什么不向海边开，顺着他们白天见到的坡道开到海边去？

一切都晚了。或许可以理解成，命运自有安排。

隧道里的灯闪亮着移动，向他们迎面移动着。

直到世界的尽头。他想起了不知哪位诗人写的一个诗句。

世界的尽头是闪烁的，是宽广的，是像星空那样的。

这是他的感觉。

像星空一样，远处有红色的白色的星星在飘移，散落在天外。

近处也有，而且相对密集。跟人间的灯光有一拼。

还就是人间的灯光。他兴奋了起来，是船上的灯。近处的灯闪在低处，远处的灯闪在高处。近处是一点一点的，远处是一排一排的，而且有层次。更远的地方，那星星点点的应该是航标灯。

他已经想清楚了。他们的大巴已经驶出了大山的肚子，他们右边经过的是许多游艇，他们前方亮着有层次的一排排灯的是邮轮。

若雪说：到哪里了？

他说：不是地狱就是天堂。

她坐了起来，呼喊着：邮轮！前面就是邮轮！

他说：受累，她做梦了。

他这话是对前面那对转过花白头发的脑袋来的人说的。那是一对老夫妇或者老情侣。

他们的大巴停下了。停在一艘邮轮的旁边。

他后来想起他自己的这句答复“不是地狱就是天堂”，他想起这句话时是真的深有感触，那是一种回顾的感触，一种叹息的感触。我一开口就是哲理，人生的哲理。话很简单，可是道理很深。这是他自鸣得意自吹自擂的想法。

可是当时的感触只有进地狱的那一半。大巴开进隧道时就有这种感觉，这是第二次了。

下了车的人在他们面前走走停停，排着队。两边各有两名加起来共有四名穿着浅绿军装的人在检查证件，查一个放行一个，查一对放行一对。在天堂就在眼前的时候，先要经过地狱。这是他当时真实的想法。他承认，这是一种不负责任的想法。

又是若雪提醒了他。

其实她只是提了个问题：哪能办？

她经常用上海方言跟他说话，尤其在她紧张的时候。“哪能办”是上海方言，是“怎么办”的意思。