（时间：-8小时）

这一天，是纪元C034年3月7日。如果你是小说外生活在平行世界的人，作者可以负责任地告诉你：你没有看错，作者也没有写错。

这里的时间跟小说里的平行世界也相似，但仅仅是相似。比如，纪元A734年跟平行世界里的公元744年对称，B934年跟公元1934年对称，这里的C034年跟公元2034年对称。但作者说的是“对称”，仅仅是对称，并非等于。这里说的是纪元，而非公元。

-8小时，也没写错，念作负八小时。怎么说的呢？即以C034年3月8日0时为新的纪元（记事年代）的开始。之前就是负的。-8小时的时候，他和他的同伴坐在牛德堡首都奥曼的计程车里，行驶在或者说堵塞在前往奥曼国际机场的路上。

还需要概述一下的是这个时代的科学理念。简而单之，就拿几句名言来说事吧：

第一条名言：有人说，当今是三大科学的世界：信息和半导体技术改变人类的生活；天体技术追求人类的理想；生命科学升华人类的肉身。第一者是过去及其延续的需求；第二者更多的是对未来的精神追求；第三者是现在及其延续的需求。其它科学领域是为“边缘科学”，或为这三者服务，或为这三者的上下游领域。

第二条名言：另有人说，未来是生命科学的世界。理由是：人是第一位的，人本位，生命科学是塑造、维护和改善人的。其它科学都是为人服务的。所以，生命科学是第一科学。

也许你会说，这话过分了，拿别人当梯子踩着别人往上爬，不好吧？再说了，塑造、维护和改善人，这样的定义太耸人听闻了吧。你要说治病救人，延长人的寿命，那还行。

说实在的，作者也觉得这些说法以偏概全，片面了。可是，你知道这里说的“有人”是什么人吗？听着，坐稳了：第一个“有人”的“人”是物理界的泰山再因斯坦，而第二个“人”是生命科学界的北斗达尔武。

认可则听之，不认可则略之吧。

当然了，也有反面意见，其中最耸人听闻的是闻名天下的日本国干细胞研究之天花板海上伸弥的那句话，也就是作者要引用的第三条名言：生命科学可以改造人类，也可以毁灭人类。好坏善恶全在一念之间。