蝙蝠侠与罗宾搭乘着美/国海军突击队的‘顺风机’前往了黎/巴/嫩，临走前，他将哥谭拜托给了夜翼、神谕以及便士一三人负责，在他离开哥谭期间，夜翼会换上蝙蝠侠的制服替他继续夜巡。

临近夜巡时间，迪克·格雷森来到了蝙蝠洞内，他手中拿着备用的蝙蝠制服，一边艰难的将其套在身上一边对着旁边的阿福吐槽道：“难道布鲁斯就不能换一种材质制作制服吗？他的这身衣服真是越来越重了。”

“至少这身衣服的防弹效果不错。”阿福说道。

电梯被打开，神谕自己操控着轮椅走进蝙蝠洞内，看着正在与蝙蝠侠制服作‘斗争’的男友，她的脸上也多了几分笑意。

“你怎么到这里来了？詹姆斯同意你出门？”本以为女友会在家中远程为他们提供支援的迪克惊讶的问道。

芭芭拉·戈登控制着轮椅来到蝙蝠电脑前，一边说道：“我爸今天休班，我想他在家的话不方便与你们联络，就干脆跟他说我要来你这里住两天，他开车把我送到韦恩庄园后就离开了。”

若是平时，詹姆斯·戈登出于对女儿的疼爱可能还并不希望芭芭拉与其他男孩走的太近，但必须得承认的是，与哥谭的其他地方相比韦恩庄园或许能称得上是全哥谭最安全的地方了。

迪克穿上特制的鞋子，身高一下子拔高了十厘米，身材也在特制的蝙蝠制服下显得健硕……虽然与蝙蝠侠本人还是有点差距。

“我现在看起来怎么样？”迪克扭头向阿福和芭芭拉询问道，他戴上蝙蝠头盔，清了清嗓子刻意学着蝙蝠侠的声音说道，“Iamvengeance.Iamtheknight.I,amBatman！”

“噗……”芭芭拉和阿福一时没绷住，笑出了声。

对他们的反应十分满意的迪克戴上了变声器，确定了自己目前的形象与蝙蝠侠已经没什么太大区别后，他拿上万能腰带和各种道具，走向了蝙蝠车，一边说道：“下面是我的代班时间，夜翼版蝙蝠侠正式出场。”

他坐进蝙蝠车内，驾驶着蝙蝠车朝外驶去。

迪克离开后，神谕看了一眼阿卡姆疯人院中的监控，确定了今晚暂时没有人有越狱的倾向，当然，小丑女除外。

自从小丑逃出阿卡姆后，小丑女每日每夜都在想方设法的逃离阿卡姆，但好在仅她一人也翻不起什么大浪，唯一有可能帮她的毒藤女也因不想再看到小丑女只知道围着小丑打转而拒绝帮助她。