但是,这翻译,好像还真的挺难。
毕竟,这鬼畜般的语言、这绕口的rap,虽然用泡菜语唱的是非常流畅,但是转到华语就肯定会出现各种各样的问题。
而这,就考验到他们这些翻译者的功夫了。
翻译精准只是基础的内容,如何在精准的前提下,将原有的意思给艺术化的翻译出来,这才是功夫。
足足用了三个多小时,都已经接近午夜12点了,阿方才把所有工作给做完,形成了一个完整的视频。
然后,他便迫不及待的打开小破站,输入他的账号,将视频上传了上去。
看着视频终于上传成功,阿方露出了满意的笑容。
接下来,就是慢慢等待视频的爆火了!
估计,最晚明天,或者后天,这视频的点击量至少能达到30万。
30万对阿方来说已经是一个比较厉害的数字了,毕竟他还不是大up主,粉丝量也不足,比不得那些随便一个搬运视频就几百万的。
接下来,就等待时间来验证吧。
阿方赶紧起身,洗漱一下后马上上床,准备休息。
在休息之前,他最后看了一眼自己发布的视频。
结果,这一看就一发不可收拾。
“UP主有毒呀,难怪这几天都没有更新视频,一来简直就放大招了!”
“这建模建的很不错,建议下次不要再建了[辣眼睛]”
“这节奏也太带感了吧!这究竟是谁做出来的视频呀?”
“这两人,一个臂力简直惊人,一个咬合力简直惊人 !”
“不止是咬合力呀,还有吸力更是惊人!”
“除了吸力,你们还忽略了男主强大的腰腹核心力,不然的话他完全摆不动呀!”
“还是上面的看的精准呀!”
“大佬,你确定这不是在地府做出来的视频?这也太诡异了吧[吓人]”
“完全不敢想象,制作团队究竟经历了什么,才能做出如此超越时代的作品”
“为什么这么上头呀!明明都非常不协调的动画,但是在这音乐、动作和情境的协调下,就感觉这么让人上头,我完全停不下来呀,都已经循环五六次了……”