唐国强一听，知道是新泽西方面来接他们的人，连忙回答：“是的，我们是东方芜江省的中学生代表团，我是团长唐国强，请问您是？”

女士说：“我叫玛丽娅，是泽西城市政府聘请的翻译，这位是泽西城市政府专门负责接待你们的教育官员保罗。”说着，她向身后站着的男士示意了一下，然后用英语向保罗介绍了唐国强的身份。

保罗连忙上前，热情地与唐国强握手拥抱，嘴里快速地说着英语表示欢迎。

翻译小杨迅速来到唐国强身旁，将保罗的话翻译成中文。同时，他也熟练地表达了对新泽西州政府及保罗的感谢。

此时，玛丽娅上前说道：“接你们的大巴在外面，请各位跟我来。”说完，她与保罗以及举牌的金发女郎走在前面带路。

唐国强环顾四周，发现接他们的人似乎只有这两个，心中颇为不满，低声对身边的朱副厅长抱怨：“老朱，新泽西那边让泽西城市政府接待我们，我就觉得别扭，外交讲究对等原则，现在泽西城只派了个官员和翻译，根本没把我们当回事！”

小杨听见后，连忙劝解唐国强：“唐书记，别生气，美丽国人做事就这样，政府官员很节俭，能省则省，他们不会随便花纳税人的钱。我来美丽国多次了，除非是正式的国事访问，其他活动都是如此。不信你待会儿看，接我们的大巴也是租来的。”

登上大巴后，吴华注意到之前举牌的金发女郎放下牌子，坐到了驾驶位上。

玛丽娅告诉她人都到齐了，她便发动了大巴。

肯尼迪国际机场离泽西城不远，大约只有25英里。吴华坐在窗边，一路欣赏着既熟悉又陌生的纽约城。

离开机场不久，吴华注意到路边指示牌显示他们驶上了康迪特大道，不久又转上了大西洋大道。行驶中，他们经过一所学校，吴华仔细一看，心中暗想，原来美丽国的长岛大学在这里！

大巴穿过曼哈顿桥后，路边偶尔出现了中文招牌，随后中文招牌越来越多，大家都很好奇，纷纷向外张望。

这时，小杨向大家介绍：“这就是纽约着名的唐人街！”大家一听，顿时欢呼起来，这让保罗和玛丽娅吓了一跳！