江嘉禾从李之森教练的怀抱里出来后,轻声说:“教练,才知道我很厉害吗?”
李之森教练闻言,笑着伸出手摸了摸江嘉禾的头后,便带着江嘉禾来到了等分区。
“Jiang Jiahe's short program score is 97.17, with a technical score of 57.14 and an artistic score of 40.03, currently ranking first.”
“江嘉禾短节目得分为97.17,其中技术得分:57.14、艺术得分:40.03,目前暂列第一。”
李之森教练看到江嘉禾的分数后,低声说:“不错,拉开差距了,给韩晓玥在自由滑带来了优势。”
江嘉禾闻言笑着说:“应该得有差不多10分的分差吧,这样玥姐在自由滑上优势稍微大点。”
李之森教练闻言点了点头说:“差不多有十多分,后面几位选手短节目很难到87分。
对了一会你要去接受一下采访,毕竟你之前团体赛预赛女单自由滑的时候就没有接受采访。”
江嘉禾听到李之森教练这样说,就知道这次的采访拒绝不了,只好乖乖的起身跟着李之森教练离开等分区,随后自己去了混合采访区。
【记者a】What was the feeling of participating in the Winter Olympics for the first time?
【翻译人员】第一次参加冬奥会,是一种什么感受?
【江嘉禾】很开心同时也很担心自己拿不到好成绩。
【翻译人员】I am very happy but also worried about not getting good grades.
【记者b】Why are the team finals only on short programs?
【翻译人员】为什么团体赛总决赛只上短节目呢?
小主,
【江嘉禾】这个是团队的安排,具体的原因不方便透露。
【翻译人员】This is a team arrangement, and the specific reason cannot be disclosed.
【记者c】Can you reveal a little bit about what configuration will be chosen in women's singles skating petitions later on?
【翻译人员】能否稍微透露一点,后面女子单人滑比赛中会选择什么样的配置?
【江嘉禾】不好意思,这个是不方便透露的。
【翻译人员】Sorry, this is not convenient to disclose.
采访结束后,江嘉禾就回到了自己的房间准备休息一会,下午好有精神去看团体赛预赛男单短节目的比赛。
……………………