——混合采访区——
【记者】对自己今天的表现满意吗?
【江嘉禾】我很满意自己今天的发挥。
【记者】What do you want to say about your free skate score of only 80 points, as we have seen?
【翻译人员】我们看的你这次自由滑的P分只有80分,对此你想说些什么呢?
【江嘉禾】我也不知道说些什么,只能回去继续努力训练,争取下次比赛P分不这么低吧。
【翻译人员】I don't know what to say, so I can only go back and continue to work hard to train and strive for a lower P-score in the next game.
【记者】因为你拿下了大奖赛分站赛两站的金牌,恭喜你进入花样滑冰协会大奖赛总决赛。
【江嘉禾】谢谢!
【记者】Will the short program be replaced with a new one during the Grand Prix Finals?
【翻译人员】大奖赛总决赛的时候,短节目是否会更换新节目呢?
【江嘉禾】大奖赛总决赛是否会更换新节目,要看接下来我参加挑战赛系列的雾迪杯和布达佩斯杯上新节目效果如何。
【翻译人员】Whether there will be a new program for the Grand Prix Finals depends on the effectiveness of the new programs I will participate in in the uping Challenge series, including the Wudi Cup and Budapest Cup.
【记者】接下来会参加两场B级赛?
【江嘉禾】对,会参加两场B级赛。
小主,
【记者】The Wudi Cup and Budapest Cup are separated by one day, which means that after the Wudi Cup ends, you must immediately rush from Germany to Hungary. Why did you choose two B-level matches in such a hurry?
【翻译人员】雾迪杯和布达佩斯杯就时隔一天,也就是说雾迪杯结束后,你就得立马从德国赶去匈牙利。为什么会选时间这么赶的两场B级赛呢?