而在堂下中央，十几个葡萄牙人站成一排，为首的是一个名叫阿尔瓦罗的中年男子，他身形高大，留着浓密的络腮胡，身着华丽的西洋服饰，在这古色古香的大明巡抚衙门里显得格格不入。

圣玛丽亚号的船长，费尔南多则站在西洋人队伍的后排。

“这是严重的挑衅！”阿尔瓦罗用蹩脚的汉语大声说道，每个字都仿佛是从牙缝里挤出来的，带着浓浓的愤怒与不满。

“你们大明水师的战船无故撞击我们的商船，必须赔偿我们的损失……那些香料、珠宝，都是我们冒着生命危险从南洋运来的，如今全打了水漂！”他一边说着，一边挥舞着手臂，情绪激动。

随着这个叫阿尔瓦罗的控诉，身后的葡萄牙人也纷纷附和，用葡萄牙语叫嚷着，声音嘈杂。

涂泽民静静地听着，一言不发，脸上的神色依旧平常，可心底却清楚，这矛盾由来已久。

从大明开海以来，大明船队与葡萄牙船队在海上就摩擦不断，此次撞船事件不过是矛盾的一次集中爆发。他微微抬了抬手，示意身边的通译上前翻译。

巡抚衙门的一名年轻官员站出来，义正言辞地回应道：“你们无视大明海域的航行规定，不听水师警告，擅自偏离航道，这才导致了这场事故。分明是你们有错在先，我们还未追究你们违反规定的责任，你们反倒来索要赔偿，简直荒谬至极……”

“我们就是没有听，你们也不能直接撞啊，几十万两白银的损失，你们不想赔，太欺负人了。”阿尔瓦罗冷冷的说道。

他这蹩脚的汉语说完不久。

巡抚衙门的官员一个个蹦了出来，开始了说教。

“吾大明乃礼仪之邦，自开国以来，遵孔孟之学，守仁义之道。孔夫子云：‘不学礼，无以立。’我朝对待四方来客，向来以礼相待，开放海禁，允尔等通商，此乃莫大之善举……你们不守规矩，反而倒打一耙……”

“尔等却肆意妄为，罔顾我大明律法，不遵既定航道。这宁波港海域，规矩明晰，专为保往来船只之安全，维护海上贸易之秩序。水师多次警示，尔等却置若罔闻。如今出了事故，不思己过，反倒在此大放厥词，索要赔偿，岂不是本末倒置，荒谬至极……”

“孟子云：‘爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。’若想我大明以礼待之，尔等必先学会敬重我朝规矩。今番事端，错在尔等，还望你们认清事实，莫要再无理取闹。否则，休怪我大明不再念及往日通商情谊 。”

阿尔瓦罗听的是头发昏，脑发胀，一个个人说了那么多听不懂的话，就是不想赔偿他们的损失。

他脸涨得通红，额头上青筋暴起。

而这个时候，多少是有些失控了，葡萄牙人的声音逐渐大了起来，巡抚衙门这边的声音也大了起来……

葡萄牙来人说的都是鸟语要赔偿，巡抚衙门的官员说的都是子曰讲道理。