旁边人的只看到杨东旭和那个大胡子叽里呱啦不知道说了一些什么,然后那个大胡子就兴高采烈的跟杨东旭上楼,而翻译还一脸懵逼的站在那里,不少人也是一脸的懵不知道发生了什么。
“他们刚才说了什么?”叶蓉蓉问了懵逼的翻译一句。
“那个我不知道,他说的不是英语。”翻译懵逼的摇了摇头,然后想起来什么连忙用英语问另外一个翻译。
没错现场有两个翻译,一个是卡鲁带来的,一个是叶蓉蓉带来的。带两个翻译不是为了一个一个方便。
而是因为芬兰那边没有会中文的翻译,而中国这边也找不到会瑞典语,或者芬兰语的翻译。所以只能一个会瑞典语的英文翻译,再大一个回中文的英文翻译,这样双方才能沟通。
听到英文翻译的问话,瑞典翻译叽里呱啦用英语说了一番,然后连忙跟上自己的老板,并且十分好奇的看着杨东旭的背影。这是她第一次在国外遇到说瑞典语说的这么溜的家伙。虽然有点连忙但无法阻挡她对这个男人的好奇。
“她说刚才那个......人,用的是瑞典语,他和卡鲁先生好像认识而且还是朋友,所以两个人决定到楼上的房间好好聊一聊,老板我们......”
“哦,这样呀,那我们回房间休息一下好了,这一路赶来也挺累的。”听到杨东旭要和卡鲁聊一聊并且没有示意她跟着,叶蓉蓉自然没有跟上去的打算。
不过对于杨东旭竟然还会瑞典语她心里还是有些惊讶,只是脸上没有表露出来而已。因为他知道杨东旭出了瑞典语还会英语和俄语,听老公武爱兵说杨东旭以前好像还学过德语,这让她心里不得不感叹有的人的成功不是没有道理的。
“回房间休息?”翻译愣了一下,然后急忙说道:“老板卡鲁先生可是我们邀请谈合作的外宾,怎么能和......”
“怎么,你难道想上去给大老板当翻译。”
“肯定要上去啊,不然他冲撞了外宾怎么办?”翻译连忙说道,不过说完才反应过来:“嘎?那个是大老板?”
“不然你以为我急匆匆带着卡鲁线上往这边跑干什么?”叶蓉蓉看着一脸傻气的翻译差点笑了出来,然后一副高深莫测的拍了拍翻译的肩膀像酒店电梯口走去。
回点英语了不起啊?要不是老娘工作太忙没时间学,加上因为是和外商合作政府怕沟通不畅出现什么误会,派了你这个翻译过来,你觉得就你怕一副崇洋媚外的样子老娘会用你?就你这样的要是来东旭科技去扫厕所都感觉把你工资给开高了。
现在遇到大老板这种比你有钱,外语比你说的还溜的人,怎么样?傻眼了吧!