萨克逊说：这个海滩或者说研究院有许多秘密。这个秘密是跟我们相关的。听说，当然我也仅仅是听说，我听说这个研究院原来有三名院长，后来第一院长得了老年痴呆症，情况越来越严重，已经完全无法工作了。第三院长来找我，说要用我们的研究结果来试试。我说，现在副作用也没有搞清楚，怎么能试？第三院长说，反正大院长的情况已经严重到极点了，即使失败，也不会更坏了。我后来就同意了。结果我们给第一院长注射了混合液。第二天，第三院长就来了，非常兴奋，他说，成功了！祝贺！我问怎么成功了。他说，大院长的智力和记忆力在一夜之间就完全恢复了。这可是了不起的成就。

当时，我们也非常高兴。

可是，一星期后，阿尔贝特来找我。我跟他到了一区，就是研究院总部所在地。直接到了那里的医院。我见过大院长的，可没想到这次会这样见面。他被套在精神病人穿的衣服里，倒在地上也停不下来，不停地蹿，弹，跳，还不停吱吱地叫。

吱吱地叫？波历惊问，像老鼠那样？

萨克逊说：对，就是那样。大院长成了一个最精神病的精神病人了，应该说，他整个变成了一只大老鼠，不但完全没有了人的样子和思维，而且许多动作变得跟老鼠一样，见东西就啃，不管是木头的还是金属的。我们完全束手无策，给他注射很大剂量的镇静剂才勉强让他安静下来。那时候我在研究院中心医院待了一段时间，专门负责大院长的治疗。有时候，在镇定剂药效刚过去的时候，他会清醒一段时间。应该说是一种半清醒。在这种状态下，他说话会夹杂着吱吱的叫声。我试着跟他聊天。这时候，我发现他像是变成了一个小孩子，一个非常诚实的小孩子，你问他什么他就回答你什么。

我问他，你这辈子最后悔的事情是什么。他说他从来没有后悔过，只有不后悔。我听得很奇怪，我就问他，那么你这辈子最不后悔的事情是什么。他得意地告诉我，他二十八岁的时候杀了一个人，然后把他埋了。他非常详细地向我描述了他杀和埋那个人的过程。也告诉了我他杀这个人的原因。他还说他最爱的人不是他的太太，而是一个男人。他也非常详细地对我描述了他跟那个男人的爱情，详细到所有跟性相关的细节。

后来来了一个人，他们说他是新的大院长。新大院长问这个旧的大院长情况怎么样，我就说了他在清醒的时候这样的情况。这个新院长非常感兴趣，听得津津有味。之后，有人对我说，这种人鼠脑细胞精还是要做，而且要大量地做。我问他为什么。他说，他不太清楚。不过他还是透露了一点，他说，有人发现这种细胞精可以让人说真话。

波历机械地重复着：说真话？

萨克逊说：是啊。我不管他们用这个干什么，我认为我的发明没有白发明，只要有用就好。

波历说：那个原来的大院长呢？

萨克逊说：我离开院部医院的时候，他已经没有清醒的时间了。打了镇静剂，他就睡觉，睡醒了就吱吱叫，脑袋乱动。后来他们把他固定在了床上。离开那里后，我再也没有听到过他的消息。

波历感觉到了有人在打他，在抽打他的脸。然后看见了萨克逊。他看见了萨克逊的手，看见了萨克逊的手的弧线，他明白了，萨克逊的手刚刚从他的近处撤离。曾经很近，非常近，它曾经在他的脸上，从他的脸上离开。

波历叫道：你打我？

他叫得很响。

然后他明白了，他刚才进入了一种大脑空白的状态，他完全不知道他在这个状态下是怎么一种表现。也许是发呆，也许是手舞足蹈。萨克逊并无恶意。他一定是为了把波历从一种反正是可怕的状态中拉回来。

波历说：我怎么啦？

萨克逊笑笑：没关系。

波历说：不好意思。我可能是黑出了。

他是用英语说的，不来客奥特，意思跟汉语里的脑子一片空白是一样的。一黑一白，相反而又相同，这就是语言的民族区别。他想，其实我出现这样非常状态，实在是很不应该的。几年前和几年来经历了那么多的事情，有那么多的惊心动魄，我应该有强大的或者说麻木的心理能力的。